Myöhemmin äiti kertoi minulle, että viisitoista vuotta sitten olin seisonut aivan samassa kohdassa aivan yhtä haltioituneena. Olin painanut punaisen lapaseni muovia vasten ja suuri karhu oli nuollut sitä. Muut lapset pelkäsivät, minä nauroin onnellisena.

Later Mom told me that fifteen years ago I had stood exactly in the same spot exactly as mesmerized. I had pressed my red mitten against the plexiglass, and the big bear licked the spot. The other children were scared, I just giggled happily.

- n